1 00:02:54,634 --> 00:02:55,807 Een goede plek zoals alle andere. 2 00:02:56,037 --> 00:02:59,797 Nou, ik weet het niet. Ik denk Je zou het een kilometer verderop in de straat moeten verplaatsen. 3 00:03:00,090 --> 00:03:04,142 Nee, hier. En de mensen van het casino kunnen meekijken. 4 00:03:04,808 --> 00:03:06,896 Oké, laten we de jongens uitladen. 5 00:03:17,860 --> 00:03:21,525 Orval, je hebt dit gewoon nodig een verspilling van tijd en spieren. 6 00:03:22,087 --> 00:03:25,245 Vroeger bouwden we niet geen steigers om op te hangen. 7 00:03:25,719 --> 00:03:28,859 Dit zijn niet de oude dagen, sinds Bill Jorden sheriff is... 8 00:03:29,105 --> 00:03:31,455 alles moet legaal worden gedaan in een ophanging. 9 00:03:31,456 --> 00:03:35,619 Nou, een boom was goed genoeg voor mij Pappy en ik denken dat het goed genoeg voor mij is. 10 00:03:35,649 --> 00:03:39,017 Oh, ga door en help nu met uitladen. Ik zal dit ding op gang brengen. 11 00:04:05,736 --> 00:04:10,806 - Hallo Orval. - Nee, ik heb geen drankje. 12 00:04:10,982 --> 00:04:13,701 - Ik vroeg het niet. - Nee, maar je hoopte. 13 00:04:18,139 --> 00:04:20,903 Je hebt zeker een veel zweet voor niets Orval. 14 00:04:22,096 --> 00:04:27,693 - Ik vermoed dat Sam Hall niet zal ophangen. - Sheriff Jorden zegt dat hij hangt, hij hangt. 15 00:04:28,079 --> 00:04:30,324 Misschien wel, misschien niet. 16 00:04:31,500 --> 00:04:36,530 - Denk dat ik even blijf zitten en zingen. - Het ophangen duurt pas bij zonsondergang. 17 00:04:37,298 --> 00:04:41,439 Ik heb niets dan tijd. Orval, niets dan tijd. 18 00:04:57,069 --> 00:05:01,227 ♪ O, mijn naam het is Sam Hall, het is Sam Hall ♪ 19 00:05:02,156 --> 00:05:06,507 ♪ Ja, mijn naam, het is Sam Hall, het is Sam Hall ♪♪ 20 00:05:07,541 --> 00:05:12,910 ♪ Ja, mijn naam, het is Sam Hall, en ik haat jullie allemaal ♪ 21 00:05:13,137 --> 00:05:18,769 ♪ Ja, ik haat je, allemaal, schiet je huiden kapot ♪ 22 00:05:19,770 --> 00:05:24,839 ♪ Oh, ik heb er drie vermoord mannen, zeggen ze, dus zeggen ze ♪ 23 00:05:25,488 --> 00:05:30,575 ♪ Ja, ik heb er drie vermoord mannen zeggen ze, dus zeggen ze ♪ 24 00:05:31,558 --> 00:05:36,119 ♪ Ik heb ze gevuld met lood en ik liet ze daar voor dood achter ♪ 25 00:05:37,066 --> 00:05:44,136 ♪ Ja, ik heb ze verlaten daar voor de doden, zegen hun huiden ♪ 26 00:05:56,225 --> 00:05:57,505 Hallo Bill. 27 00:05:57,724 --> 00:06:00,853 - Goedemorgen, Hank, Joe. - Vandaag is het zover, hè? 28 00:06:01,418 --> 00:06:04,593 - Niet anders dan elke andere dag. - Behalve Sam Hall. 29 00:06:05,909 --> 00:06:09,902 Als ik het mij vraag, Sheriff, is dat niet zo alleen Sam Hall die zou moeten ophangen. 30 00:06:10,242 --> 00:06:13,106 - Ik heb het je niet gevraagd. - Hij heeft gelijk, Bill. 31 00:06:13,136 --> 00:06:15,086 Als je vader nog steeds de sheriff was... 32 00:06:15,135 --> 00:06:19,591 We zouden degene ophangen waar verantwoordelijk voor was die gekke moordenaar naar Gunlock brengen. 33 00:06:30,486 --> 00:06:32,456 - Ochtendsheriff. - Morgen Tom. 34 00:06:32,486 --> 00:06:34,143 Vandaag is de dag, nietwaar? 35 00:06:37,047 --> 00:06:39,017 Ja, vandaag is de dag. 36 00:06:39,047 --> 00:06:41,942 Ik ging door het casino om een weddenschap te plaatsen wanneer ze opengaan. 37 00:06:42,223 --> 00:06:45,544 Ik hoor dat ze er vijf geven tot drie Hall hangen niet. 38 00:06:45,574 --> 00:06:47,223 Acht tegen drie. 39 00:06:47,434 --> 00:06:50,434 Hoe zou je wedden als je een gokker was? 40 00:06:50,609 --> 00:06:53,667 Rechter Webb wilde Hall werd vandaag bij zonsondergang opgehangen. 41 00:06:54,135 --> 00:06:57,679 - Dan zal hij hangen. - Als u het zegt, Sheriff. 42 00:07:18,819 --> 00:07:21,661 - Een beetje vroeg op, Bill. - Ja. 43 00:07:25,678 --> 00:07:28,187 - Nou, vandaag is het... - Zeg het niet. 44 00:07:30,205 --> 00:07:34,205 - Of ik til je uit het raam. - Nou, het is de dag. 45 00:07:34,380 --> 00:07:36,520 Nu, we zullen ontzettend blij zijn als het voorbij is. 46 00:07:43,012 --> 00:07:45,714 - Heb je problemen? - Nee. 47 00:07:50,099 --> 00:07:52,924 Ik wilde alleen maar wedden dat hij dat wel zou doen Zorg dat je hier weg bent voor zonsondergang. 48 00:07:53,977 --> 00:07:56,257 - Hoe veel? - 1.000 dollar. 49 00:07:56,749 --> 00:07:57,960 Alsof ik het had. 50 00:08:00,100 --> 00:08:05,468 Wees maar blij als die kerel net als ik wordt opgehangen kan naar huis gaan en gaan slapen in een echt bed. 51 00:08:07,837 --> 00:08:09,205 Ga je ontbijt halen. 52 00:08:14,643 --> 00:08:17,713 Bill, wat denk je dat ze gaan doen? 53 00:08:18,415 --> 00:08:19,749 Ik wou dat ik het wist. 54 00:08:20,801 --> 00:08:24,451 Wat het ook is, ik weet zeker dat je dat zult doen ga er net zo goed mee om als je vader. 55 00:08:44,609 --> 00:08:46,750 Hall, slaap je? 56 00:08:48,135 --> 00:08:52,188 - Wie kan er slapen met al dat gehamer? - Wat wil je als ontbijt? 57 00:08:53,679 --> 00:08:55,837 Ooit gehoord van Del Monico's sheriff? 58 00:08:57,399 --> 00:09:01,276 Nee, dat kan ik niet zeggen. Ik zal het wel in het restaurant vragen. 59 00:09:01,306 --> 00:09:02,856 Misschien weten ze hoe ze het moeten koken. 60 00:09:03,188 --> 00:09:08,802 - Del Monico's is een eetgelegenheid in Yoko. - Oh, in het oosten? 61 00:09:09,433 --> 00:09:11,626 Laten we zeggen dat het in een andere wereld is. 62 00:09:12,170 --> 00:09:17,890 Een wereld van kristal kroonluchters, champagne, zachte muziek... 63 00:09:18,732 --> 00:09:21,837 elegante dames en fijn bont. 64 00:09:22,767 --> 00:09:25,819 Zijde, mooie dames sheriff, 65 00:09:26,644 --> 00:09:32,100 - met zachte, ronde, witte armen. - Wie ben je? Waar kom je vandaan? 66 00:09:32,802 --> 00:09:35,557 Ik ben een slechte jongen uit een goede familie. 67 00:09:38,154 --> 00:09:42,978 - Je echte naam is niet Sam Hall. - Een roos met welke naam dan ook. 68 00:09:44,715 --> 00:09:49,627 Een Shakespeare-sheriff, William Shakespeare, hij was een schrijver. 69 00:09:53,171 --> 00:09:57,364 Kijk Hall, je hangt vandaag voor het vermoorden van die Smith-jongen. 70 00:09:57,855 --> 00:10:00,908 Nu vraag ik me af of je het duidelijk maakt die andere twee moorden. 71 00:10:03,855 --> 00:10:07,399 Jij bent de sheriff, jij ruimt ze op. 72 00:10:08,522 --> 00:10:11,329 Er is iemand langs gestuurd dat je hier kwam, wie was dat? 73 00:10:11,802 --> 00:10:14,329 Jullie twee beetje scherpschutters werken niet voor niets. 74 00:10:19,013 --> 00:10:20,451 Wie heeft je betaald? 75 00:10:26,907 --> 00:10:28,120 Je irriteert me Sheriff. 76 00:10:29,486 --> 00:10:33,363 Als ik je hotel verlaat, ga ik om jou te verpletteren zoals ik een insect verpletter. 77 00:10:34,259 --> 00:10:36,539 Wie heeft je betaald voor die drie moorden? 78 00:10:36,750 --> 00:10:39,416 Waren het de veehouders? Was het George Ballard? 79 00:10:39,960 --> 00:10:41,732 George Ballard? 80 00:10:46,889 --> 00:10:49,521 Sheriff, waar ga je heen? wat te doen als het George Ballard is? 81 00:10:49,933 --> 00:10:53,345 Je bent van plan hem eerder op te hangen Trouw je met zijn zus of daarna? 82 00:12:14,516 --> 00:12:15,516 Hallo Ballard. 83 00:12:15,517 --> 00:12:17,538 We hebben je bericht ontvangen gisteravond Lou, wat is er zo dringend? 84 00:12:17,539 --> 00:12:20,474 - We moeten onze plannen veranderen. - Bedoel je dat we Hall hebben laten hangen? 85 00:12:20,504 --> 00:12:23,312 Nee, maar dat kunnen we pas de laatste minuut om hem te redden. 86 00:12:23,342 --> 00:12:26,586 Nou, ik dacht dat het allemaal klaar was, we stappen wanneer hij naar de galg marcheert. 87 00:12:26,587 --> 00:12:29,924 De boeren weten waar we mee bezig zijn ze zullen proberen ons voor te zijn. 88 00:12:29,925 --> 00:12:31,930 Een lynchen? Ze zouden het lef niet hebben. 89 00:12:31,960 --> 00:12:36,423 Die gekke schoolmeester Rigdon heeft die Jongens die zo boos zijn dat ze alles proberen. 90 00:12:36,623 --> 00:12:39,223 Niets waar we aan kunnen doen dat tenzij we een openlijke oorlog willen. 91 00:12:39,469 --> 00:12:42,153 Wacht even, we zijn het aan Hall verschuldigd. 92 00:12:42,767 --> 00:12:46,186 Ik ga samen met Hogan baas, We moeten Hall's nek redden. 93 00:12:46,497 --> 00:12:49,047 Jiggs heeft gelijk Ballard, We hebben de man hierheen gebracht. 94 00:12:49,048 --> 00:12:52,346 - Om de boeren bang te maken, niet om ze te doden. - Wat hij deed, deed hij voor ons. 95 00:12:52,347 --> 00:12:54,836 De drie jongens die hij heeft vermoord waren allemaal ten noorden van de kreek. 96 00:12:54,837 --> 00:12:58,587 Hoe zit het met Bill Jorden? Dat is hij niet Ik zal toekijken en ons Hall laten arresteren. 97 00:12:58,588 --> 00:12:59,688 Hij zal ons problemen bezorgen. 98 00:12:59,944 --> 00:13:04,094 We kunnen beter de baas laten verhuizen, dat zal nodig zijn uur om de rest van de veehouders op te pakken. 99 00:13:04,802 --> 00:13:08,452 Oké, zorg dat je zoveel mogelijk mannen hebt voor halverwege de middag ontmoeten we elkaar hier. 100 00:13:25,384 --> 00:13:27,475 Ik heb de hele ochtend geen veeboer gezien. 101 00:13:28,661 --> 00:13:29,789 Of één boer. 102 00:13:36,522 --> 00:13:37,923 Het is zeker stil. 103 00:13:39,576 --> 00:13:40,632 Eerder zondag. 104 00:13:43,550 --> 00:13:45,512 Ik herinner me dat ik ooit in een cycloon zat. 105 00:13:47,214 --> 00:13:50,114 Net voordat ze daar terechtkwam was een gevoel van leegte, zoals... 106 00:13:50,115 --> 00:13:52,334 de lucht wordt uit de ruimte gezogen. 107 00:13:54,840 --> 00:13:56,249 Heb datzelfde gevoel. 108 00:13:58,806 --> 00:14:00,997 Waarom wachten op problemen? Laten we Hall nu ophangen. 109 00:14:04,410 --> 00:14:06,860 Tot zonsondergang altijd een kans op uitstel. 110 00:14:07,004 --> 00:14:08,929 Een dik koor - Misschien. 111 00:14:10,661 --> 00:14:14,311 Maar als we hem een minuut eerder ophangen Het zal hetzelfde zijn als wanneer we hem lynchen. 112 00:14:15,388 --> 00:14:18,594 Tom Jorden was niet zo kieskeurig toen hij die ster droeg. 113 00:14:28,819 --> 00:14:29,990 Kijk... 114 00:14:30,623 --> 00:14:33,523 Ik ben het horen beu wat mijn vader zou hebben gedaan. 115 00:14:33,770 --> 00:14:34,804 Ik ben nu sheriff... 116 00:14:35,667 --> 00:14:36,888 en ik zal het op mijn manier doen. 117 00:14:38,670 --> 00:14:40,359 Ik was alleen maar aan het praten. 118 00:14:42,809 --> 00:14:44,959 Het lijkt erop dat Hall bezoek krijgt. 119 00:14:49,878 --> 00:14:52,142 Nou, ik ben niet in de stemming voor hysterie. 120 00:14:54,737 --> 00:14:56,388 Doe wat je kunt voor haar. 121 00:14:56,877 --> 00:14:59,077 Wacht even, wat als ze zich gaat gedragen? 122 00:14:59,702 --> 00:15:02,895 Een knappe kerel zoals je zou moeten zijn om te weten hoe je met een dame moet omgaan. 123 00:15:09,825 --> 00:15:14,597 ♪ Ik zag Nellie gekleed in het blauw, gekleed in het blauw ♪ 124 00:15:15,228 --> 00:15:20,439 ♪ Ik zag Nellie in de straat, gekleed in blauw ♪ 125 00:15:20,912 --> 00:15:27,055 ♪ Ik zag Nellie gekleed in het blauw, zei ze, Sam, nu zul je eerlijk zijn ♪ 126 00:15:27,085 --> 00:15:32,579 ♪ Vanwege je onbeduidende dagen Als je klaar bent, schiet je huid kapot ♪ 127 00:15:49,023 --> 00:15:51,669 - Is de sheriff aanwezig? - Nee, hij moest naar buiten. 128 00:15:54,582 --> 00:15:58,881 - Ik vraag me af: zou het goed zijn? - Natuurlijk, Nellie, blijf zo lang als je wilt. 129 00:16:03,214 --> 00:16:04,372 Bedankt. 130 00:16:11,022 --> 00:16:14,173 Waarom dat plechtige gezicht? Het lijkt alsof je naar een begrafenis gaat. 131 00:16:14,565 --> 00:16:16,268 Maak er geen grapjes over, Sam. 132 00:16:16,513 --> 00:16:19,180 Lieverd, maak je geen zorgen, niemand heeft een touw van mijn maat. 133 00:16:19,355 --> 00:16:23,794 Dat zeg je al dagen. Nu is het slechts een kwestie van uren. 134 00:16:25,286 --> 00:16:28,637 - Ja, ik weet het. - Sam... 135 00:16:36,196 --> 00:16:38,918 Neem deze twee letters en verberg ze. 136 00:16:39,574 --> 00:16:44,357 - Ga dan naar Gunlock's leidende burger. -George Ballard? 137 00:16:44,787 --> 00:16:46,409 De man die mij vasthield. 138 00:16:47,637 --> 00:16:49,837 Je zei dat het de Cattlemen's Association was. 139 00:16:50,006 --> 00:16:52,900 Aanvankelijk waren de boeren niet bang. 140 00:16:53,171 --> 00:16:56,620 Een anonieme meneer heeft hier een privédeal met mij gemaakt. 141 00:17:01,585 --> 00:17:03,807 'Alleen al vanwege jouw reputatie is niet genoeg om af te schrikken 142 00:17:03,808 --> 00:17:07,158 de boeren, jullie worden betaald 1.000 dollar voor het verwijderen van elk 143 00:17:07,159 --> 00:17:09,671 boer die land in beslag neemt ten noorden van Coffin Creek. 144 00:17:09,867 --> 00:17:12,867 Om vast te stellen dat je verdiend hebt het geld, verlaat het onderwerp 145 00:17:12,868 --> 00:17:15,068 hoed over zijn gezicht en leg een steen op de hoed. 146 00:17:16,361 --> 00:17:18,993 Er is geen handtekening en het is afgedrukt. 147 00:17:19,693 --> 00:17:21,463 Hoe weet je dat het Ballard was? 148 00:17:23,700 --> 00:17:27,400 De boeren hier in de buurt zouden dat wel doen wees blij als ze X voor hun naam kunnen tekenen. 149 00:17:28,011 --> 00:17:32,126 Dit is geschreven door een man met een opleiding, mooie woorden, nette drukwerk. 150 00:17:32,638 --> 00:17:34,838 Waarom heb je er niet eerder iets aan gedaan? 151 00:17:38,007 --> 00:17:39,007 Lees dit. 152 00:17:42,159 --> 00:17:43,928 Binnengesmokkeld nadat ik was gearresteerd. 153 00:17:46,057 --> 00:17:50,007 Je wordt veroordeeld, maar je blijft niet hangen tenzij je probeert iemand anders erbij te betrekken. 154 00:17:50,478 --> 00:17:53,818 Dezelfde nette bedrukking, nee handtekening, geld in de envelop. 155 00:17:54,159 --> 00:17:57,707 Dat is Ballard, oké, cijfers geld alles kopen. 156 00:18:00,902 --> 00:18:03,802 Hij zou ook met mij mee kunnen doen uit de weg, hij zal veilig zijn. 157 00:18:04,516 --> 00:18:08,866 Laat hem weten dat je Jorden deze geeft brieven, we zullen actie ondernemen van Ballard. 158 00:18:08,867 --> 00:18:12,438 - Snel. - Oh, als je hier weg kon komen... 159 00:18:12,917 --> 00:18:17,096 wij, wij, wij zouden naar sommigen kunnen gaan afgelegen plek en opnieuw beginnen. 160 00:18:17,126 --> 00:18:21,376 Als je geen haast hebt, ik heb het wel plek om naartoe te gaan, een echte verre plek. 161 00:18:28,182 --> 00:18:32,621 - Wat denk je dat Hall weegt? - Oh, ik zou zeggen ongeveer 200. 162 00:18:36,165 --> 00:18:37,446 Precies goed. 163 00:18:40,464 --> 00:18:42,341 - Hallo Dan. - Rekening. 164 00:18:42,655 --> 00:18:45,955 - Zijn er veehouders in jouw plaats geweest vandaag? - Niet één. 165 00:18:45,985 --> 00:18:47,868 - Zijn er boeren? - Nee. 166 00:18:53,746 --> 00:18:55,412 Echt stil, nietwaar? 167 00:19:03,026 --> 00:19:06,973 ♪ Laat ze mijn bouwen galg hoog, bouw hem hoog ♪ 168 00:19:07,429 --> 00:19:11,552 ♪ Laat ze mijn bouwen galg hoog, bouw hem hoog ♪ 169 00:19:11,921 --> 00:19:16,868 ♪ Laat ze het naar de hemel bouwen maar het is niet mijn tijd om te sterven ♪ ♪ 170 00:19:16,898 --> 00:19:22,500 ♪ Nee, het is mijn tijd niet om te sterven, schiet hun huiden kapot. ♪ 171 00:19:24,448 --> 00:19:28,641 ♪ Oh, de sheriff, hij kwam ook, hij kwam ook ♪ 172 00:19:29,080 --> 00:19:33,158 ♪ Oh, de sheriff, hij kwam ook, hij kwam ook ♪ 173 00:19:33,404 --> 00:19:36,509 ♪ Oh, de sheriff, hij kwam ook... ♪ 174 00:19:36,702 --> 00:19:42,909 ♪ Gewoon om de val voor je te controleren als ze je lichaam door ♪ laten vallen 175 00:19:43,383 --> 00:19:46,080 ♪ Arme Sam Hall. ♪ Ze is er helemaal klaar voor, sheriff. 176 00:20:08,736 --> 00:20:09,778 Ze zal het goed doen. 177 00:20:11,044 --> 00:20:15,653 Ik wou dat dit ophangen voorbij was, Ik had de hele ochtend een raar gevoel. 178 00:20:16,541 --> 00:20:19,432 Meestal als ik de galg, ik heb een fijn publiek. 179 00:20:20,011 --> 00:20:24,216 Vandaag is dat er nauwelijks niemand in de buurt, behalve een paar schoolkinderen. 180 00:20:24,340 --> 00:20:25,678 Schoolkinderen? 181 00:20:39,116 --> 00:20:42,916 - Wat doen jullie kinderen buiten school? - Mr Rigdon zei dat we naar huis mochten. 182 00:20:42,936 --> 00:20:47,291 Eerlijke sheriff, we spelen geen groentje. Als je ons niet gelooft, vraag het hem dan. 183 00:20:48,748 --> 00:20:51,084 Denk dat ik dat misschien wel doe. 184 00:20:54,871 --> 00:20:57,818 Het is beter om erheen te gaan en mee te doen Mack, zeg hem dat hij je een geweer moet geven. 185 00:20:57,848 --> 00:21:00,624 - Krijg ik een agentenbadge? - Misschien later. 186 00:21:00,887 --> 00:21:03,737 Zeg hem dat ik erheen ga Praat even met Rigdon. 187 00:21:22,992 --> 00:21:26,255 Het is alsof je lesgeeft iets anders dan school, meneer Rigdon. 188 00:21:26,852 --> 00:21:28,273 Zin om lessen te volgen? 189 00:21:34,994 --> 00:21:37,918 Ik wil weten waarom Je hebt vandaag de school gesloten. 190 00:21:38,764 --> 00:21:40,905 Dat zijn geen zaken van de sheriff. 191 00:21:44,851 --> 00:21:48,401 Het zijn mijn zaken als de boeren komen naar de stad om problemen te veroorzaken. 192 00:21:48,966 --> 00:21:52,939 Je weet waar ze elkaar ontmoeten en wanneer ze komen eraan, je kunt het me beter vertellen. 193 00:21:53,395 --> 00:21:57,676 - Hoe zou ik dat weten? Ik ben geen boer. - Jij bent degene die ze opblaast. 194 00:21:57,921 --> 00:22:02,325 Wat ik ze heb verteld is voor hun eigen bestwil, ze kijken naar mij op. 195 00:22:03,430 --> 00:22:07,219 Jij figuur met mijn vader dood, de boeren kunnen de controle krijgen. 196 00:22:07,746 --> 00:22:11,307 - Uiteindelijk beheer jij de hele stad. - Het is geen slecht idee. 197 00:22:12,061 --> 00:22:14,289 Ik heb de opleiding en de capaciteiten. 198 00:22:15,465 --> 00:22:19,518 Ik was niet geschikt om een mijn hele leven een onderbetaalde leraar. 199 00:22:21,605 --> 00:22:24,360 Iedereen kan niet met geld trouwen. 200 00:22:25,746 --> 00:22:29,846 Waarom je je zorgen blijft maken over de boeren en iets aan de veehouders doen? 201 00:22:29,974 --> 00:22:32,413 Zij waren degene die bracht Sam Hall hierheen. 202 00:22:33,202 --> 00:22:35,733 Nu ga ik dat doen vertel je zoals ik anderen heb verteld - 203 00:22:35,763 --> 00:22:39,768 Breng mij geen geruchten, breng Ik heb bewijs en ik onderneem actie. 204 00:22:40,221 --> 00:22:43,484 - Zelfs tegen George Ballard? - Waarom is hij anders? 205 00:22:43,514 --> 00:22:45,870 Iedereen weet dat hij je heeft afbetaald. 206 00:22:46,063 --> 00:22:48,860 - Het is een leugen. -O, niet met geld. 207 00:22:49,764 --> 00:22:51,308 Met zijn zus. 208 00:22:53,063 --> 00:22:55,729 Dappere sheriff, met een pistool in je riem. 209 00:23:26,673 --> 00:23:29,641 Billy, meneer Rigdon krijgt de hel sloeg uit hem. 210 00:23:29,671 --> 00:23:32,320 - Nou, haal de sheriff. - De sheriff doet het. 211 00:24:37,106 --> 00:24:38,256 Vertel me waar ze zijn. 212 00:24:39,075 --> 00:24:40,075 Rekening. 213 00:24:41,492 --> 00:24:42,492 Luister nu... 214 00:24:43,641 --> 00:24:45,838 Dit zal ons niet bepaald vrienden maken. 215 00:24:47,412 --> 00:24:50,480 Ik probeer geen vrienden te maken, Ik probeer de vrede te bewaren. 216 00:24:50,754 --> 00:24:52,967 Je doet het zeker op de moeilijke manier. 217 00:25:18,252 --> 00:25:20,052 Vijf dollar? Waarvoor? 218 00:25:20,480 --> 00:25:22,456 Ik beboete mezelf omdat ik de vrede verstoorde. 219 00:25:22,592 --> 00:25:24,742 - Ik neem je paard mee. - Waar ging je heen? 220 00:25:24,932 --> 00:25:26,062 Ik moet Ballard zien. 221 00:25:31,911 --> 00:25:35,161 Ik denk dat jullie kinderen dat misschien niet zullen zijn morgen ook geen school hebben. 222 00:25:56,927 --> 00:25:57,927 Rekening. 223 00:26:04,298 --> 00:26:07,323 - Wat is er gebeurd? - Op school draai ik de rollen om. 224 00:26:07,770 --> 00:26:10,670 - Bill, ik wens je... - Het is in orde lieverd, het is in orde. 225 00:26:12,980 --> 00:26:15,069 - Is je broer in de buurt? - Nee. 226 00:26:16,204 --> 00:26:19,855 George is vroeg weggereden ochtend, sindsdien heb ik hem niet meer gezien. 227 00:26:23,699 --> 00:26:25,849 Jess Ryman en Jiggs Larribee zijn bij hem. 228 00:26:30,608 --> 00:26:31,608 Rekening... 229 00:26:32,346 --> 00:26:36,995 Er is iets aan de hand, er is iets ergs. George wil het mij niet vertellen, maar ik heb horen praten. 230 00:26:37,925 --> 00:26:40,118 Nu weet je beter dan naar gezoem te luisteren. 231 00:26:42,241 --> 00:26:45,681 Vertel me één ding Bill, is mijn broer erbij betrokken? 232 00:26:47,048 --> 00:26:48,311 Ik weet het niet. 233 00:26:50,031 --> 00:26:56,172 Maar als ik erachter kom dat hij erbij betrokken is, als ik dat ook doe om hem te arresteren, hoe zou jij je voelen? 234 00:26:56,382 --> 00:26:58,482 Ik bedoel over mij, over ons trouwen? 235 00:27:01,226 --> 00:27:03,426 Wat als ik erachter kom dat George erin betrokken is? 236 00:27:04,313 --> 00:27:07,951 Wat als ik mijn broer moet helpen? partij tegen u kiezen? 237 00:27:08,611 --> 00:27:10,383 Hoe zou jij je voelen? 238 00:27:12,289 --> 00:27:16,874 - Ik weet het niet, totdat het gebeurt. - Laten we hopen dat dit nooit het geval zal zijn. 239 00:27:18,225 --> 00:27:20,475 Niettemin, laten we over iets anders praten. 240 00:27:20,856 --> 00:27:24,256 Ik vertrek eerst naar Denver deze week om mijn uitzet te laten passen. 241 00:27:24,257 --> 00:27:30,139 - Nellie Mason is enorm handig met een naald. - Ik kon niet naar Nellie gaan, niet nu. 242 00:27:30,516 --> 00:27:33,100 Waarom niet? Je gebruikte het vóór het proces. 243 00:27:33,557 --> 00:27:37,486 O, maar toen was het anders. Iedereen vond haar een aardig meisje. 244 00:27:38,416 --> 00:27:40,750 Ellen, ze is nog steeds een aardige meid. 245 00:27:41,627 --> 00:27:44,627 Als iemand dat zou moeten zijn veroordeeld, het is haar moeder. 246 00:27:45,329 --> 00:27:48,505 - Haar moeder? - Een harde, dominante vrouw. 247 00:27:48,996 --> 00:27:52,908 Ze liet Nellie nooit kijken tegen een man, en toen kwam Sam Hall naar de stad. 248 00:27:53,189 --> 00:27:55,628 De eerste man die haar ooit een glimlach schonk. 249 00:27:56,277 --> 00:27:58,996 Na vandaag zal ze eenzamer zijn dan ooit. 250 00:28:02,006 --> 00:28:04,190 Ik zie haar volgende week voor het eerst. 251 00:28:07,646 --> 00:28:09,804 Ik zou het vreselijk vinden om alleen te zijn. 252 00:28:17,612 --> 00:28:19,814 Weet u zeker dat Mr Ballard aanwezig zal zijn? 253 00:28:20,068 --> 00:28:23,945 Meestal wel, maar dan vandaag is een bijzondere dag, nietwaar? 254 00:28:26,138 --> 00:28:29,962 - Ik zal kijken of hij thuis is. - Pas op, mevrouw Mason. 255 00:28:51,718 --> 00:28:52,807 Kom binnen. 256 00:28:55,525 --> 00:28:58,279 Nellie, dit is een verrassing. 257 00:28:58,309 --> 00:29:00,959 Mevrouw Ballard, ik moet wel zie je broer meteen. 258 00:29:00,960 --> 00:29:03,903 Hij is niet thuis, maar ik wel Fijn dat je langs Nellie bent gekomen. 259 00:29:03,933 --> 00:29:06,161 Ik wilde met je praten over mijn uitzet. 260 00:29:07,110 --> 00:29:10,408 - Wil je dat ik het haal? - Ga zitten, Nellie. 261 00:29:11,671 --> 00:29:14,619 Wat is er aan de hand Begint mevrouw Ballard zich schuldig te voelen? 262 00:29:16,338 --> 00:29:18,741 Ik vermoed de vrouwen in de stad zijn behoorlijk onbeleefd geweest. 263 00:29:19,373 --> 00:29:23,273 - Maar Nellie, zo heb ik het niet. - Ik heb het niet over de vrouwen in de stad. 264 00:29:23,274 --> 00:29:25,011 Ik heb het over je broer. 265 00:29:25,969 --> 00:29:30,741 Jij en de vrouwen van de boeren. Jouw mannen zijn net zo schuldig als Sam Hall. 266 00:29:31,180 --> 00:29:33,430 Zij zijn degenen die hem naar Gunlock brachten. 267 00:29:33,431 --> 00:29:35,566 Nellie, Nellie alsjeblieft. 268 00:29:36,111 --> 00:29:39,181 Was je broer wie? bood aan hem te betalen voor het vermoorden van boeren. 269 00:29:42,181 --> 00:29:43,567 Ik geloof het niet. 270 00:29:45,760 --> 00:29:50,129 - Vraag het hem eens als hij binnenkomt. - Vraag me wat Nellie? 271 00:29:53,550 --> 00:29:54,827 Goedemorgen Ellen. 272 00:29:57,060 --> 00:29:58,060 Vraag mij wat? 273 00:29:59,849 --> 00:30:01,463 Ik heb een bericht voor je. 274 00:30:01,901 --> 00:30:06,936 Die brieven die je Sam stuurde, als hij hangt, dan overhandig ik ze aan de sheriff. 275 00:30:07,831 --> 00:30:09,581 Oh, het spijt me, dit is nu onzin... 276 00:30:09,582 --> 00:30:12,882 Sorry, maar ik heb geen flauw idee idee waar je het over hebt. 277 00:30:13,095 --> 00:30:14,269 Niet de zwakste. 278 00:30:20,357 --> 00:30:25,603 Over je uitzet, Ik kan niet huilen en naaien tegelijk. 279 00:30:31,549 --> 00:30:32,847 Arm meisje. 280 00:30:33,935 --> 00:30:37,742 - Nou, zodra een vrouw begint uit te glijden... - Over welke brieven had ze het? 281 00:30:37,772 --> 00:30:41,294 - Ik weet het niet, misschien is die scherpschutter... - George? 282 00:30:46,760 --> 00:30:48,430 George, lieg niet tegen mij. 283 00:30:53,846 --> 00:30:55,596 Ellen, zo eenvoudig is dat allemaal niet. 284 00:30:55,597 --> 00:30:58,647 Dat is niet iets dat jij kan het niet zomaar met een woord ophelderen. 285 00:30:59,203 --> 00:31:02,659 Sinds vader stierf is dat altijd zo geweest alleen jij en ik. Weet je dat nog? 286 00:31:02,951 --> 00:31:04,331 Ik probeer George. 287 00:31:04,566 --> 00:31:08,695 Dan herinner je je nog toen Rigdon de schoolmeester was kwam hier met die eerste kolonie boeren. 288 00:31:08,696 --> 00:31:11,684 Ze vestigden zich ten zuiden van de kreek omdat de irrigatie was daar goed. 289 00:31:11,685 --> 00:31:14,404 Ik weet dat allemaal, ze vielen niemand lastig. 290 00:31:14,524 --> 00:31:18,024 Nee, de anderen kwamen binnenstromen, ze omheinden al het goede land. 291 00:31:18,270 --> 00:31:21,126 Je was het grootste deel van de tijd weg, je kon niet zien wat er gebeurde. 292 00:31:21,127 --> 00:31:24,577 We hadden ze met rust gelaten als ze maar ten zuiden van de kreek waren gebleven. 293 00:31:24,578 --> 00:31:25,754 Toen Tom Jorden stierf... 294 00:31:25,888 --> 00:31:29,438 Rigdon haalde ze over om te verhuizen noorden, hier, in onze eigen voortuin. 295 00:31:29,732 --> 00:31:31,342 En jij bracht een moordenaar binnen. 296 00:31:31,372 --> 00:31:34,518 Ja, om bang te maken de boeren om ze niet te doden. 297 00:31:35,623 --> 00:31:37,823 - Nellie Mason had gelijk. - Kijk nu Ellen... 298 00:31:37,824 --> 00:31:40,185 Nou, jij bent net zo schuldig van moord als Sam Hall. 299 00:31:40,215 --> 00:31:41,215 Moord? 300 00:31:41,609 --> 00:31:45,709 We hangen veedieven en paardendieven op, waarom Moeten we niet mannen neerschieten die ons gras stelen? 301 00:31:46,473 --> 00:31:48,772 Je hebt het over de Smith-jongen George. 302 00:31:49,408 --> 00:31:51,841 Ben Smith's zoon, hij is dood. 303 00:31:52,820 --> 00:31:56,237 Wat ga je doen? Kant tegen je broer? 304 00:31:57,486 --> 00:32:03,556 - Die brieven, heb jij ze gestuurd? - Nee, maak je geen zorgen over wie dat wel heeft gedaan. 305 00:32:04,047 --> 00:32:07,147 Omdat Nellie niet komt opdagen die brieven aan Bill of iemand anders. 306 00:32:07,367 --> 00:32:08,367 Waarom niet? 307 00:32:09,163 --> 00:32:12,913 Want vanavond zijn zij en Sam Hall zal voor altijd mijlenver buiten Gunlock zijn. 308 00:32:13,660 --> 00:32:17,060 De veehouders gaan breken Sam Hall is vanmiddag vrijgelaten uit de gevangenis. 309 00:32:17,061 --> 00:32:18,735 Dat betekent schieten. 310 00:32:19,104 --> 00:32:22,240 George, wat gebeurt er met Bill? 311 00:32:22,463 --> 00:32:25,013 Hij zal niet gewond raken als hij niet probeert sheriff te spelen. 312 00:32:25,688 --> 00:32:27,027 Wacht even. 313 00:32:29,436 --> 00:32:32,962 Stel dat ik Sam Hall eruit kan krijgen gevangenis voordat de veehouders hun intrek nemen. 314 00:32:33,911 --> 00:32:36,779 - Met hoeveel doden? - Geen. 315 00:32:41,510 --> 00:32:44,560 Op voorwaarde dat je Bill kunt krijgen een paar minuten uit zijn kantoor. 316 00:32:45,747 --> 00:32:47,670 Het beste advies van mijn broer... 317 00:32:48,171 --> 00:32:52,545 - bedrieg ze eerst en trouw daarna met ze. - Je kunt niet met een dode man trouwen. 318 00:33:00,378 --> 00:33:01,878 Hoe laat wil je hem eruit hebben? 319 00:33:03,101 --> 00:33:05,299 Niet helemaal Orv, maak hem gewoon los. 320 00:33:05,869 --> 00:33:06,869 Dat is het. 321 00:33:08,812 --> 00:33:12,006 Als we nu bezoekers krijgen, Er klinkt een aankondiging. 322 00:33:18,980 --> 00:33:20,731 Krijg ik de badge van mijn plaatsvervanger? 323 00:33:20,876 --> 00:33:24,876 Als ze sterren op het gerechtsgebouw gaan plakken conciërges, dan lever ik de mijne in. 324 00:33:24,893 --> 00:33:26,154 Makkelijk Mack. 325 00:33:27,254 --> 00:33:29,804 Houd je ogen open, Ik ga even rondkijken. 326 00:33:29,853 --> 00:33:33,658 Als ik een agentenbadge had, zou ik dat kunnen beter helpen als de shoots beginnen. 327 00:33:35,555 --> 00:33:39,070 Waarom Orval, dat zou je niet weten welk uiteinde hiervan moet worden doorgeschoten. 328 00:33:53,440 --> 00:33:55,628 Je kunt mij beter niet uitnodigen voor het avondeten, Nan. 329 00:33:57,056 --> 00:33:58,056 Lew... 330 00:34:00,303 --> 00:34:03,249 - ga niet. - Ballard en de mannen wachten op mij. 331 00:34:03,740 --> 00:34:07,478 Schat, dit is niet onze zaak. Onze ranch is geen landbouwgrond. 332 00:34:07,656 --> 00:34:09,119 Maar dat maakt niets uit Nan. 333 00:34:09,149 --> 00:34:13,399 Zodra de boeren zich aan deze kant van de rivier vestigen kreek, nemen ze het hele gebied over. 334 00:34:13,400 --> 00:34:16,026 Maar Sam Hall wist welk risico hij nam. 335 00:34:16,428 --> 00:34:19,011 Ik hou van je, ik hou van je. 336 00:34:20,623 --> 00:34:22,330 Er is je ooit iets overkomen... 337 00:34:25,222 --> 00:34:27,841 Ik weet niet hoe ik ooit zonder jou kunnen opschieten, Nan. 338 00:34:34,770 --> 00:34:35,770 Lew... 339 00:34:38,193 --> 00:34:40,972 er is iets Ik heb je nooit over Sam Hall verteld. 340 00:34:46,376 --> 00:34:50,412 Je herinnert je de eerste keer Heb jij Hall hierheen gebracht, naar de ranch? 341 00:34:52,552 --> 00:34:57,380 Nou ja, de volgende ochtend wachtte hij totdat je de schietbaan op ging. 342 00:34:58,237 --> 00:35:01,886 - Toen kwam hij hier alleen terug. - Wat is er gebeurd? 343 00:35:03,219 --> 00:35:04,254 Niets. 344 00:35:06,044 --> 00:35:07,500 Ik had jouw Winchester. 345 00:35:19,114 --> 00:35:22,951 Ik ga naar buiten om te redden zijn nek, ik heb mijn woord gegeven. 346 00:35:23,956 --> 00:35:26,798 Bun als hij ooit komt opdagen zijn gezicht weer in Gunlock... 347 00:35:28,395 --> 00:35:29,623 Ik zal hem vermoorden. 348 00:36:08,729 --> 00:36:10,068 Lew is er niet. 349 00:36:10,098 --> 00:36:13,712 - Jij bent het. Ik wil Nan zien. - Ga weg George. 350 00:36:15,098 --> 00:36:16,870 Lew stevent af op problemen. 351 00:36:17,765 --> 00:36:22,015 Weet je, het beste wat je ooit hebt gedaan, George was om me te vertellen dat je me beu was. 352 00:36:22,626 --> 00:36:23,977 Ik ben blij met Lew. 353 00:36:24,187 --> 00:36:27,977 Lew is een fijne man, dat is het waarom ik hem niet zie hangen. 354 00:36:42,555 --> 00:36:45,871 Sam Hall is in verwachting om vandaag uit de gevangenis te ontsnappen. 355 00:36:46,081 --> 00:36:48,344 Als hij dat niet is, noemt hij de man die hem heeft betaald. 356 00:36:49,783 --> 00:36:53,554 - Alle veehouders lieten hem komen. - Lew bood hem persoonlijk bloedgeld aan. 357 00:36:54,905 --> 00:36:55,905 Ik geloof je niet. 358 00:36:56,129 --> 00:36:58,579 Helaas Nan, uw man heeft het op schrift gesteld. 359 00:36:59,866 --> 00:37:00,951 Hall heeft het bewijs. 360 00:37:03,171 --> 00:37:04,871 Lew is bang voor die brieven. 361 00:37:06,183 --> 00:37:09,890 Nu heb ik een plan om Sam Hall uit Gunlock te krijgen. 362 00:37:09,999 --> 00:37:12,420 Niemand neemt enig risico behalve Sam Hall. 363 00:37:15,448 --> 00:37:18,298 - Ik luister. - Sam Hall heeft een pistool nodig. 364 00:37:19,954 --> 00:37:22,754 - Vraag je mij om het aan hem te geven? - Je krijgt hulp. 365 00:37:24,515 --> 00:37:28,315 Je wilt dat hij zich een weg naar buiten schiet, Misschien Bill Jorden vermoorden terwijl hij het doet? 366 00:37:28,316 --> 00:37:32,316 Wat er gaat gebeuren is dat Hall dat ook kan zijn vermoord, zou uw man vrijuit zijn. 367 00:37:46,512 --> 00:37:47,740 Waarom ben je naar mij toe gekomen? 368 00:37:48,599 --> 00:37:53,441 Omdat ik weet dat ik je kan vertrouwen, Nan. Dat heb ik lang geleden ontdekt. 369 00:37:54,055 --> 00:37:55,652 Toen we veel dichterbij waren. 370 00:38:01,283 --> 00:38:02,283 Breng dit naar Hall. 371 00:38:03,225 --> 00:38:05,716 Ik kan hem niet bezoeken, ze willen weten waarom. 372 00:38:05,962 --> 00:38:08,418 Maar Nellie Mason kan dat wel, Ze zal er vóór 15.30 uur zijn. 373 00:38:08,778 --> 00:38:12,891 Nu, doe gewoon wat ik zeg. Je krijgt dat pistool zonder problemen naar Hall. 374 00:38:24,711 --> 00:38:27,505 Wat zal het zijn Sheriff, een biertje of een weddenschap? 375 00:38:27,700 --> 00:38:31,612 - Hoe zijn de kansen nu? - Acht tegen drie, Hall blijft niet hangen. 376 00:38:34,179 --> 00:38:35,927 Ik neem drie dollar ter waarde. 377 00:38:40,188 --> 00:38:43,738 - Leo, je bent bevriend met de boeren. - Ik ben vriendelijk tegen iedereen. 378 00:38:44,223 --> 00:38:45,732 Mij ​​opnemen? 379 00:38:48,170 --> 00:38:50,924 Ik weet niets Sheriff, niets. 380 00:38:55,158 --> 00:38:56,205 O, Bill? 381 00:39:01,373 --> 00:39:02,977 Hallo pastoor, dokter. 382 00:39:03,906 --> 00:39:06,783 McNamara is oud, we kunnen je hier misschien vinden. 383 00:39:07,590 --> 00:39:09,239 Dus wat kan ik voor je doen? 384 00:39:09,555 --> 00:39:12,888 Bill, je kent de boeren gaan proberen Hall uit te breken? 385 00:39:13,959 --> 00:39:15,274 Ik wed tegen hem. 386 00:39:15,537 --> 00:39:18,787 De boeren delen jou niet vertrouwen, ze willen hem aan het lijntje houden. 387 00:39:18,976 --> 00:39:21,046 Hall is een symbool geworden in deze strijd. 388 00:39:21,161 --> 00:39:25,411 De boeren voelen dat Hall aan de boeren ontsnapt zal hen uiteindelijk het land uitjagen. 389 00:39:26,152 --> 00:39:27,327 Nou, maak je punt. 390 00:39:27,357 --> 00:39:29,257 We willen dat u contact opneemt met de gouverneur... 391 00:39:29,258 --> 00:39:32,808 vraag hem om een bedrijf te sturen Nationale Garde die hier over drie uur kan zijn. 392 00:39:33,657 --> 00:39:38,815 Kijk, als je dacht dat ik dit niet aankon baan, je had mij nooit tot sheriff moeten kiezen. 393 00:39:40,197 --> 00:39:42,355 Wat probeer je te bewijzen, Bill? 394 00:39:42,622 --> 00:39:45,288 En hoeveel bloedvergieten zal het duren om het te bewijzen? 395 00:39:46,322 --> 00:39:49,828 - Denk er eens over na. - Denk niet te lang na, Bill. 396 00:39:50,589 --> 00:39:51,963 Het is bijna twee uur. 397 00:40:02,953 --> 00:40:05,553 - Haal dit er meteen af. - Ja, zeker, sheriff, zeker. 398 00:40:06,479 --> 00:40:08,732 Gilbert Wilkes, staatshoofdstad. 399 00:40:09,526 --> 00:40:13,088 Nationale Garde? Ik verwacht echte problemen, hè Sheriff? 400 00:40:13,361 --> 00:40:16,711 - Ik hoorde een gerucht... - Ik wil dat je een bericht stuurt en mij er geen geeft. 401 00:40:22,989 --> 00:40:23,989 Er is iets mis. 402 00:40:27,629 --> 00:40:29,022 De lijn is doorgesneden. 403 00:41:02,383 --> 00:41:04,233 We kunnen niet langer wachten op Ballard. 404 00:41:04,746 --> 00:41:07,846 Nu zullen Jess Ryman en ik betalen een vriendelijk telefoontje naar Bill Jorden. 405 00:41:07,847 --> 00:41:09,922 Terwijl we boven zijn... 406 00:41:14,260 --> 00:41:17,505 Relax mannen, dat heb ik gedaan regelde de ontsnapping van Sam Hall. 407 00:41:17,891 --> 00:41:20,791 - Ik geloof je niet, Ballard. - Noem je mij een leugenaar? 408 00:41:20,792 --> 00:41:23,723 Makkelijk nu, jij waren altijd tegen het helpen van Hall. 409 00:41:23,807 --> 00:41:25,569 Ik ben nog steeds hoofd van de Veehoudersvereniging. 410 00:41:25,570 --> 00:41:26,820 Oké, ik luister. 411 00:41:27,172 --> 00:41:30,272 Ik zeg je dat Hall dat zal zijn op weg naar de stad over een uur. 412 00:41:30,273 --> 00:41:32,923 Als je het niet erg vindt Ik ga weer bankier worden. 413 00:41:34,926 --> 00:41:36,102 Wat denk jij Lew? 414 00:41:37,112 --> 00:41:40,470 Nou ja, als hij op het niveau is, zou dat zo zijn de beste uitweg voor ons allemaal. 415 00:41:41,488 --> 00:41:43,699 Ik rijd naar de stad en zoek het uit. 416 00:41:58,470 --> 00:42:03,628 - Ik heb Sam beloofd dat ik hem wat eten zou brengen. - Ik zei dat alles in orde was. 417 00:42:05,190 --> 00:42:06,296 Oké Nellie. 418 00:42:10,085 --> 00:42:11,348 Nog even. 419 00:42:18,156 --> 00:42:20,208 Het is rundvleesstoofpot en taart. 420 00:42:22,637 --> 00:42:25,337 Je zult geen wapen vinden als dat is wat je zoekt. 421 00:42:25,478 --> 00:42:27,391 Zorg er gewoon voor dat het zacht is. 422 00:42:29,080 --> 00:42:31,724 Hij zal het met de lepel moeten doen. 423 00:42:35,513 --> 00:42:42,040 Oh, er is nog één ding, Nellie. Ik zal het hebben om ergens een vrouw op te halen om je te fouilleren. 424 00:42:43,180 --> 00:42:46,057 Je zult geen vrouw vinden in de stad die mij zou willen aanraken. 425 00:42:47,619 --> 00:42:49,023 Ga je gang Sheriff. 426 00:43:11,970 --> 00:43:12,988 Oké. 427 00:43:26,778 --> 00:43:30,778 - Vanaf deze kant van de tralies. - Ik hoopte dat we alleen konden zijn. 428 00:43:40,023 --> 00:43:42,708 - Ballard zien? - Alles is geregeld. 429 00:43:43,392 --> 00:43:48,076 Om precies drie uur, Nan Hogan zal onder dat raam zijn met een pistool. 430 00:43:48,493 --> 00:43:50,111 Dus Ballard is gesprongen? 431 00:43:51,918 --> 00:43:55,199 Om 15.30 uur zal George zijn kantoor verlaten. 432 00:43:56,709 --> 00:43:59,129 Er zal een paard zijn in de schuur aan de overkant van de steeg. 433 00:43:59,971 --> 00:44:01,322 Ga naar Santa Fe. 434 00:44:01,954 --> 00:44:04,322 - Ik ga met je mee. - Heb je genoeg geld? 435 00:44:04,849 --> 00:44:08,599 Maak je geen zorgen, voordat ik deze stad verlaat Ik heb genoeg geld voor ons allebei. 436 00:44:08,866 --> 00:44:12,761 Nellie, ik ben niet altijd goed voor je geweest. 437 00:44:13,480 --> 00:44:17,849 Maar ik zal het goedmaken, ik neem je mee plaatsen in het oosten waar je nog nooit van hebt gedroomd. 438 00:44:20,498 --> 00:44:23,533 Ah, de laatste maaltijd van de gevangene. 439 00:44:34,516 --> 00:44:36,709 Er zijn veehouders in de stad vandaag. 440 00:44:41,287 --> 00:44:44,137 Denk dat ik eens rondkijk, kijken of hij bracht gezelschap mee. 441 00:44:44,183 --> 00:44:46,762 Dan ga ik misschien lopen en verwelkom de heer Ryman. 442 00:44:46,990 --> 00:44:49,569 Je moet hier weggaan Nu Bill, zou het een truc kunnen zijn? 443 00:44:49,745 --> 00:44:51,464 Ik ben binnen schot. 444 00:44:56,102 --> 00:45:00,481 Ga uit de weg conciërge, Het kan zijn dat u gewond raakt. 445 00:46:09,621 --> 00:46:11,200 Ik weet dat hij nog steeds in de gevangenis zit. 446 00:46:11,411 --> 00:46:14,954 Waarom, als hij was ontsnapt, Er wordt volop geschreeuwd en ik... 447 00:46:18,428 --> 00:46:20,328 Ik wil even met je praten Jess. 448 00:46:20,921 --> 00:46:24,710 Ik ben net de stad in gereden voor een drankje, geen misdaad. 449 00:46:25,482 --> 00:46:26,535 Nee. 450 00:46:27,657 --> 00:46:30,357 Maar ik wil het weten als de rest van de boeren... 451 00:46:30,358 --> 00:46:32,009 naar de stad komen om wat te drinken. 452 00:46:32,184 --> 00:46:34,570 Ik kan hun drinkgedrag niet verklaren. 453 00:46:35,114 --> 00:46:39,342 - Hoe laat verwacht je ze? - Ik verwacht niemand. 454 00:46:39,693 --> 00:46:43,781 - En dat geldt ook voor jou. - Ga je gang, pak Ryman. 455 00:46:44,043 --> 00:46:47,324 Haal het er alleen uit voorzichtig en plaats het op de bar. 456 00:46:48,605 --> 00:46:50,254 Doe zoals ik zeg. 457 00:46:51,815 --> 00:46:55,646 Je wordt te groot voor je rijbroek, jongen. 458 00:47:00,972 --> 00:47:04,499 - Begin nu te lopen, richting de gevangenis. - Waarvoor? 459 00:47:04,529 --> 00:47:07,779 Dus ik heb een heet hoofd minder te hanteren wanneer het schieten begint. 460 00:47:07,780 --> 00:47:09,539 Je hebt niets tegen hem. 461 00:47:09,656 --> 00:47:13,638 Hij trok een pistool tegen de wet. Dat duurt tot zonsondergang. 462 00:47:14,709 --> 00:47:16,209 Begin met bewegen Jess. 463 00:47:16,239 --> 00:47:20,008 Vertel de jongens wat er is gebeurd Leo. Ze zullen dat gerechtsgebouw verscheuren. 464 00:47:20,183 --> 00:47:23,675 Je zult ontdekken dat je niet zo bent zo groot als jouw oude man sheriff was. 465 00:47:23,705 --> 00:47:24,797 Beweging. 466 00:48:00,552 --> 00:48:03,465 Ik heb nog een gast Mack, waar is Orval? 467 00:48:03,956 --> 00:48:06,956 Ik achtervolgde naar beneden, het enige wat hij wil is praten. 468 00:48:07,202 --> 00:48:11,352 Ik weet niet wat erger is? Luisteren tegen een man die praat met de mond vol tanden... 469 00:48:11,353 --> 00:48:16,208 flop rond of begin tegen een raam te vertellen zonder zijn tanden, fluitend als een tornado. 470 00:48:20,614 --> 00:48:22,204 Ik heb gezelschap voor je, Sam. 471 00:48:24,001 --> 00:48:25,717 Je bezoeker bleef niet lang. 472 00:48:26,147 --> 00:48:29,147 Ik stuurde haar naar huis, sheriff, zij bemoeide zich met mijn bidden. 473 00:48:38,822 --> 00:48:43,107 Fijne hulpsheriff bent u, de halve stad had binnen kunnen lopen. 474 00:48:49,216 --> 00:48:51,466 - Wat wil je Tom? - Ik heb een brief voor je. 475 00:48:51,467 --> 00:48:53,835 - Juffrouw Ballard heeft het aan mij gegeven. - Bedankt. 476 00:48:59,653 --> 00:49:03,180 Ellen is in het hotel, wil mij zien. Zei dat het dringend is. 477 00:49:03,210 --> 00:49:06,628 - Waarom is ze niet zelf gekomen? - Goede vraag Mack, ik zal het haar stellen. 478 00:49:10,482 --> 00:49:15,176 Doe rustig aan Sam, zodra Leo het de jongens vertelt Wat er is gebeurd, ze komen deze kant op. 479 00:49:15,206 --> 00:49:16,206 Hoe laat is het? 480 00:49:18,898 --> 00:49:20,201 3:25. 481 00:49:21,082 --> 00:49:22,782 Maakt u zich zorgen over de boeren? 482 00:49:23,606 --> 00:49:27,217 - Ik maak me nu nergens zorgen over. - Waar heb je het pistool vandaan? 483 00:49:27,247 --> 00:49:29,983 Ik viste uit het niets met een lepel. 484 00:49:33,918 --> 00:49:36,388 Jorden, McNamara, kom snel hier. 485 00:49:37,556 --> 00:49:39,272 Jorden, McNamara. 486 00:49:43,656 --> 00:49:46,956 - Wat is er met hem aan de hand? - Vraag het mij niet, viel plotseling om. 487 00:49:53,833 --> 00:49:56,160 McNamara, leg het pistool neer. 488 00:49:57,821 --> 00:49:59,096 Kom op, maak haar open. 489 00:50:00,156 --> 00:50:02,778 Als ik dat niet doe? De sleutels liggen nog aan deze kant. 490 00:50:03,101 --> 00:50:04,323 Ik kan maar één keer hangen. 491 00:50:16,214 --> 00:50:17,319 Kom op, binnen. 492 00:50:18,406 --> 00:50:19,406 Omhoog, omhoog. 493 00:50:20,323 --> 00:50:21,674 Kijk naar de tralies. 494 00:50:27,680 --> 00:50:30,487 - Je moest die Hall doen. - Blijf hier buiten. 495 00:50:42,435 --> 00:50:45,379 - Je gaat nergens heen. - Wat bedoel je? 496 00:50:45,409 --> 00:50:48,979 Ik kwam alleen binnen, ik ga dezelfde kant op. Hoeveel geld heb je bij je? 497 00:50:48,980 --> 00:50:51,713 Je kunt deze hal niet doen, niet erna wat wij voor u hebben kunnen doen. 498 00:50:51,714 --> 00:50:52,868 Geld Ryman, het geld. 499 00:50:52,898 --> 00:50:57,148 Het enige dat de ranchers ooit voor mij hebben gedaan was om mij in de fiches te houden, kom op, kom op. 500 00:50:59,200 --> 00:51:00,278 Draai je nu om. 501 00:51:01,876 --> 00:51:06,326 Ik vertel ze dat geen van die boeren in het noorden zat van de kreek, niet voordat ik ze daarheen droeg. 502 00:51:06,327 --> 00:51:09,458 - Waarom heb je ze vermoord? - 1000 dollar per hoofd, bij aflevering. 503 00:51:09,767 --> 00:51:12,370 Waarom, jij vuile, rotte... 504 00:51:39,545 --> 00:51:41,345 Wat doe je in de stad? 505 00:51:41,616 --> 00:51:44,266 George vertelde mij de geruchten over de boeren zijn waar. 506 00:51:44,791 --> 00:51:47,608 - Ik moest je waarschuwen. - Heeft hij je verteld hoeveel er waren? 507 00:51:47,638 --> 00:51:49,838 - Dat heeft hij niet gezegd. - Of wanneer ze binnenkomen? 508 00:51:49,839 --> 00:51:52,711 Hij heeft mij niets verteld behalve dat hij op hen afliep. 509 00:51:52,921 --> 00:51:56,746 - Misschien kom ik nu meteen naar de stad. - Ga niet weg Bill, alsjeblieft. 510 00:51:57,150 --> 00:51:59,044 Maak je geen zorgen, het komt goed met mij. 511 00:51:59,483 --> 00:52:02,283 Misschien moest je het maken een keuze eerder dan we hadden verwacht. 512 00:52:02,939 --> 00:52:04,816 Ik ben blij dat we niet aan weerszijden staan. 513 00:52:31,361 --> 00:52:34,607 Ik ben nooit zo blij om iemand in mijn hele leven te zien. 514 00:52:34,870 --> 00:52:38,186 Ik was bang dat je het niet gehoord had mijn geweerschot, je mag hem zeker hebben. 515 00:52:45,081 --> 00:52:47,947 Ik dacht dat die dwaze conciërge was zou mijn kop eraf knallen. 516 00:52:48,590 --> 00:52:52,082 - Mijn handen naar beneden halen? - Wat is er met McNamara gebeurd? 517 00:52:53,122 --> 00:52:55,222 Hij houdt gewoon een rondje bij mijn bedrijf. 518 00:53:00,704 --> 00:53:01,932 Hoe krijg je hem Orval? 519 00:53:02,230 --> 00:53:06,174 Nou, ik had behoorlijk pijn, McNamara en schopte me als een pistool het kantoor uit. 520 00:53:06,175 --> 00:53:11,091 Ik smeekte dat ik misschien beneden de wacht zou houden Laat die slimme hulpsheriff zien dat hij niet zo slim was. 521 00:53:11,266 --> 00:53:12,276 Goed dat je dat deed. 522 00:53:12,722 --> 00:53:14,722 Nou, ik hoorde die losse stap piepen. 523 00:53:14,723 --> 00:53:19,010 Alsof iemand de trap af liep, stiekem, ik dacht dat het misschien problemen zou opleveren. 524 00:53:19,144 --> 00:53:23,302 Het was Hall, hij heeft nooit een gekend totdat mijn geweer hem achterin klemde. 525 00:53:24,276 --> 00:53:29,040 - Je hebt het goed gedaan, hulpsheriff. - Nou ja, ik, hulpsheriff? 526 00:53:32,864 --> 00:53:37,426 Ik wil Mack's zien gezicht, ik wil gewoon zijn gezicht zien. 527 00:53:37,456 --> 00:53:38,881 Open de deur. 528 00:53:42,688 --> 00:53:44,863 Zet hem terug in zijn cel, adjunct. 529 00:53:45,127 --> 00:53:46,264 Kom op Hall. 530 00:53:47,021 --> 00:53:48,653 Oké Hall, kom op. 531 00:53:50,553 --> 00:53:51,645 Kijk naar de muur. 532 00:53:52,284 --> 00:53:54,845 - Mack, alles goed met je? - Ja, het gaat goed met mij. 533 00:53:55,495 --> 00:53:57,249 Wat is er met Ryman gebeurd? 534 00:53:57,582 --> 00:54:00,372 Gewoon Hall's manier om een ​​vriend te bedanken. 535 00:54:05,003 --> 00:54:07,824 Zet hem in zijn cel Orv, ik zorg voor Ryman. 536 00:54:08,056 --> 00:54:09,512 Ga naar Hal. 537 00:54:11,157 --> 00:54:12,863 Zo snel terug? 538 00:54:18,372 --> 00:54:21,372 Deputy, dat is een slechte bult je zit daar op je hoofd. 539 00:54:30,161 --> 00:54:33,757 - Bill Jorden heeft Jess Ryman opgesloten. - Laten we gaan. 540 00:54:49,038 --> 00:54:51,330 Weet je zeker dat Sam het pistool heeft? 541 00:54:51,687 --> 00:54:55,254 Maak je geen zorgen over Nellie, dat is Sam ook waarschijnlijk inmiddels kilometers buiten de stad. 542 00:54:55,512 --> 00:54:56,670 Ik hoop het. 543 00:54:59,079 --> 00:55:01,109 Je trein komt nog even niet binnen. 544 00:55:01,583 --> 00:55:03,039 Ik moet eerst een stop maken, 545 00:55:03,811 --> 00:55:07,162 Sam en ik zullen het nodig hebben geld, George Ballard zal ervoor zorgen. 546 00:55:07,513 --> 00:55:08,916 Ik zou niet op hem rekenen. 547 00:55:08,946 --> 00:55:12,425 Ik heb hem nooit zien scheiden met een dollar zonder een hele goede reden. 548 00:55:12,688 --> 00:55:15,126 Ik heb hier twee goede redenen. 549 00:55:15,986 --> 00:55:20,021 Twee brieven die George Ballard schreef Sam biedt hem geld aan om boeren te vermoorden. 550 00:55:20,810 --> 00:55:25,196 Ballard? Hij vertelde me dat mijn man ze had gestuurd. 551 00:55:26,056 --> 00:55:28,806 - Klinkt net als hij. - Nellie, geef me die brieven. 552 00:55:29,062 --> 00:55:30,062 Dat zal ik niet doen. 553 00:55:30,063 --> 00:55:32,163 - Ik wil die brieven. - Oh nee, dat doe je niet. 554 00:56:20,927 --> 00:56:22,966 Nee, ik kan niet meer vechten. 555 00:56:25,742 --> 00:56:27,449 Alsjeblieft, doe het niet. 556 00:56:28,230 --> 00:56:30,736 Sam gaf mij de het enige geluk dat ik ooit heb gekend. 557 00:56:31,625 --> 00:56:32,964 Doe het mij niet aan. 558 00:56:34,913 --> 00:56:38,062 Lew en ik zien het dat je op de een of andere manier in Santa Fe terechtkomt. 559 00:56:38,227 --> 00:56:40,626 Maar deze brieven gaan naar Bill Jorden. 560 00:56:44,156 --> 00:56:48,044 Geen handtekening, hoe moet dat? Ik weet dat Ballard deze heeft geschreven? 561 00:56:48,754 --> 00:56:50,655 De afdrukken van de een lijken op die van de ander. 562 00:56:52,684 --> 00:56:54,050 Ik zou ze overal kennen. 563 00:56:59,199 --> 00:57:03,229 Dit is een beetje moeilijk om te zeggen, Bill. 564 00:57:06,023 --> 00:57:10,937 Ik denk dat je weet dat ik op een gegeven moment, Ik verwachtte dat ik met George Ballard zou trouwen. 565 00:57:13,828 --> 00:57:17,484 Gebruikt om mij te sturen notities, ze werden altijd gedrukt. 566 00:57:20,161 --> 00:57:23,601 Dat afdrukken was precies hetzelfde die brieven die hij naar Sam Hall stuurde. 567 00:57:25,927 --> 00:57:27,827 Ik ben bang dat het in de rechtszaal geen stand zal houden. 568 00:57:30,397 --> 00:57:31,397 Rekening... 569 00:57:33,114 --> 00:57:34,614 als het George Ballard niet was... 570 00:57:35,898 --> 00:57:37,998 Waarom zou zijn zus zich ermee bemoeien? 571 00:57:39,069 --> 00:57:41,090 Ellen? Waar paste ze in? 572 00:57:43,210 --> 00:57:44,210 Denk er eens over na. 573 00:57:46,075 --> 00:57:49,066 Waarom was je weg? van uw kantoor om precies 15.30 uur? 574 00:57:54,418 --> 00:57:57,311 McNamara. Mack. 575 00:58:00,860 --> 00:58:03,689 Je zult Ellen Ballard vinden boven het hotel, breng haar hierheen. 576 00:58:03,796 --> 00:58:05,846 Zelfs als je haar moet arresteren. 577 00:58:06,679 --> 00:58:08,386 Waar wacht je nog op? ik. 578 00:58:25,263 --> 00:58:27,904 We kwamen dus uiteindelijk aan weerszijden terecht. 579 00:58:28,540 --> 00:58:29,540 Nee, Bill, het is... 580 00:58:29,541 --> 00:58:33,591 Weet je, ik was ervan overtuigd dat je besloten had om met mij mee te gaan in plaats van met je broer. 581 00:58:37,739 --> 00:58:39,500 Dat was mijn beslissing Bill. 582 00:58:40,353 --> 00:58:43,703 Ik heb je alleen maar hier weg gekregen omdat Ik was bang dat je gewond zou raken. 583 00:58:45,175 --> 00:58:47,196 - Gedood. - Gedood? 584 00:58:48,166 --> 00:58:51,966 Je regelde dat er een pistool in zou komen de hand van een moordenaar zoals Sam Hall? 585 00:58:52,181 --> 00:58:53,181 Pistool? 586 00:58:55,460 --> 00:58:57,562 George heeft me nooit over een pistool verteld. 587 00:58:57,867 --> 00:59:01,110 Wat je denkt dat hij van plan was hier uitbreken met? Een slingerschot? 588 00:59:01,487 --> 00:59:03,787 Dat vertelde hij mij als ik je hier allemaal weghaal... 589 00:59:03,788 --> 00:59:06,238 ze nemen het handvat McNamara zonder te schieten. 590 00:59:06,338 --> 00:59:09,374 - En jij geloofde het? - Ik maakte me zorgen, Bill. 591 00:59:09,404 --> 00:59:11,728 Ik dacht behalve aan jou. 592 00:59:12,916 --> 00:59:15,531 Over mij of je broer? 593 00:59:20,758 --> 00:59:23,227 Ze komen binnen stadssheriff, een hoop van hen. 594 00:59:24,707 --> 00:59:27,607 - Waar zijn ze? - Een paar kilometer verderop, op de zuidelijke weg. 595 00:59:27,883 --> 00:59:31,483 De zuidelijke weg? Dat zouden de veehouders zijn komend vanuit het noorden van de kreek. 596 00:59:31,484 --> 00:59:33,884 Het zijn niet de veehouders, het zijn Rigdon en zijn bende. 597 00:59:34,563 --> 00:59:37,213 - Bedankt dat je me dit hebt laten weten, Marc. - Altijd sheriff. 598 00:59:37,214 --> 00:59:39,009 Ik houd niet van lynchpartijen. 599 00:59:39,269 --> 00:59:41,807 Stel, je houdt niet vol met jailbreaks zou mij nog een plezier kunnen doen. 600 00:59:41,808 --> 00:59:43,722 - Wat is dat? - Houd de noordelijke weg in de gaten voor de veehouders. 601 00:59:43,723 --> 00:59:44,723 Rechts. 602 00:59:45,204 --> 00:59:47,246 Mack, Orval. 603 00:59:49,551 --> 00:59:51,970 Rigdon en zijn team maken hun Beweeg, ik rijd naar buiten om ze te ontmoeten. 604 00:59:51,971 --> 00:59:53,871 Ze zullen niet in de stemming zijn om te praten. 605 00:59:54,075 --> 00:59:55,584 Als ze eenmaal in de stad zijn en posities innemen... 606 00:59:55,585 --> 00:59:57,975 wij zullen ze nooit krijgen uit, mensen zullen gewond raken. 607 00:59:58,005 --> 00:59:59,887 Ga niet Bill, je wordt vermoord. 608 01:00:00,892 --> 01:00:02,811 Wat doen we met haar? Haar opsluiten? 609 01:00:05,016 --> 01:00:07,272 Je kunt haar laten gaan, ik ben klaar met haar. 610 01:00:47,389 --> 01:00:50,342 Probeer ons niet tegen te houden Jorden, we gaan achter Hall aan.. 611 01:00:51,097 --> 01:00:54,446 Laat me je eraan herinneren Ben, de rest van jullie boeren, 612 01:00:55,014 --> 01:00:56,664 De trappen van het gerechtsgebouw zijn smal. 613 01:00:57,364 --> 01:00:59,914 Twee mannen staan aan de top kan velen van jullie doden. 614 01:01:00,547 --> 01:01:02,307 Ik heb daar nu twee mannen. 615 01:01:04,636 --> 01:01:05,636 Slechts twee? 616 01:01:05,671 --> 01:01:10,342 Niemand neemt Hall weg van de wet zonder Hij vermoordde mij en daarna mijn twee hulpsheriffs. 617 01:01:10,705 --> 01:01:14,298 Hij probeert ons hier een tijdje te houden Ballard en de ranchers halen Hall eruit. 618 01:01:15,023 --> 01:01:16,023 Houd het vast. 619 01:01:17,746 --> 01:01:21,080 We zijn geen criminele sheriff, het enige waar we naar op zoek zijn is gerechtigheid. 620 01:01:22,057 --> 01:01:23,552 Ik weet hoe je je voelt Ben. 621 01:01:24,313 --> 01:01:27,113 Ik weet hoe ik me zou voelen als het was mijn jongen die vermoord was. 622 01:01:27,992 --> 01:01:32,204 Hall werd veroordeeld tot ophanging bij zonsondergang vandaag, laat de wet het doen. 623 01:01:32,789 --> 01:01:36,389 Draai jezelf niet tot moordenaars, hoe slecht hij ook is. 624 01:01:40,475 --> 01:01:42,709 Oké Sheriff, ik ga met je mee. 625 01:01:42,858 --> 01:01:45,558 Bent u uw zoon in koelen bloede vermoord? 626 01:01:45,597 --> 01:01:47,243 Ik vergeet niets. 627 01:01:47,681 --> 01:01:50,060 Nou ja, zolang Ben Smith meegaat... 628 01:01:50,627 --> 01:01:51,971 dat is goed genoeg voor mij. 629 01:01:53,846 --> 01:01:57,546 Je hebt bijna hulp nodig sheriff, als de ranchers Hall eruit proberen te krijgen. 630 01:01:57,547 --> 01:02:00,840 - Wat dacht je ervan om ons te vervangen? - Dat kan ik niet Ben. 631 01:02:01,393 --> 01:02:05,293 Jarenlang heeft mijn vader op een machtige manier gelopen smalle weg tussen jou en de veehouders. 632 01:02:05,668 --> 01:02:08,922 Hij slaagde erin open te gaan oorlogvoering omdat hij nooit partij koos. 633 01:02:09,568 --> 01:02:10,568 Ik ook niet. 634 01:02:11,594 --> 01:02:14,353 Eén jeukende trekkervinger alles zou kunnen vernietigen. 635 01:02:16,115 --> 01:02:19,915 Daarom vraag ik jullie mannen om te blijven uit Gunlock tot na de ophanging. 636 01:02:20,448 --> 01:02:21,454 Oké Bill. 637 01:02:21,611 --> 01:02:23,711 Ik zou niet zo'n haast hebben om uit elkaar te gaan. 638 01:02:24,004 --> 01:02:27,071 Ik rij Gunlock binnen zie Sam Hall aan het einde van een touw. 639 01:02:28,121 --> 01:02:31,411 Ik stel voor dat jullie wachten op de veehouderij, voor het geval dat. 640 01:02:34,826 --> 01:02:36,665 We wachten bij de stockyard-sheriff. 641 01:02:38,160 --> 01:02:39,160 Bedankt. 642 01:03:02,483 --> 01:03:03,762 Hoe zit het met de boeren? 643 01:03:03,921 --> 01:03:05,971 We hebben alleen maar zorgen over de veehouders. 644 01:03:06,648 --> 01:03:08,538 Alleen de veehouders? 645 01:03:09,035 --> 01:03:10,526 Hoe gaat het met Ryman? 646 01:03:10,701 --> 01:03:14,350 Doc Quinn wedt dat hij boos is, Het komt wel goed met hem, hij heeft het nog steeds koud. 647 01:03:15,297 --> 01:03:18,497 - Waar is Ellen Ballard? - Ik weet het niet. Terug in het hotel denk ik. 648 01:03:19,227 --> 01:03:21,631 En doe er geen Ik ben zo terug. 649 01:03:21,661 --> 01:03:23,411 - Waar ben je? - Aan de overkant van de straat. 650 01:03:23,412 --> 01:03:25,562 Een kleine onafgemaakte zaak met de bank. 651 01:03:52,034 --> 01:03:54,427 Als je luistert voor het neerschieten van George, niet doen. 652 01:03:55,109 --> 01:03:56,144 Hall heeft het niet gehaald. 653 01:03:57,574 --> 01:04:00,254 Wat heb je niet gemaakt? Waar heb je het over? 654 01:04:04,645 --> 01:04:06,528 Het pistool dat je Nan Hogan gaf. 655 01:04:07,502 --> 01:04:10,202 Je hebt geen zin Bill, jij komt binnenstormen in mijn... 656 01:04:10,203 --> 01:04:12,362 Ze liet me de brieven zien die je naar Hall stuurde. 657 01:04:13,175 --> 01:04:14,175 Brieven? 658 01:04:14,506 --> 01:04:17,583 Jouw persoonlijke uitnodiging naar Hall om een moord te plegen. 659 01:04:18,096 --> 01:04:21,457 Oh, je hebt het over Bill, maar kun je het bewijzen? 660 01:04:22,928 --> 01:04:27,823 Ik hoorde mensen altijd zeggen dat Ballard het bloed was bij de derde generatie dun geworden. 661 01:04:29,025 --> 01:04:31,910 Ik geloofde het niet, tot vandaag. 662 01:04:35,313 --> 01:04:37,480 Ga je gang George, reik ernaar. 663 01:04:38,805 --> 01:04:40,579 Nee, dat is niet jouw manier, toch? 664 01:04:41,421 --> 01:04:43,678 Je huurt anderen in om het vuile werk op te knappen. 665 01:04:45,552 --> 01:04:46,776 Ga door George, bereik. 666 01:04:47,326 --> 01:04:50,088 Je hebt gewild laat me vermoorden, dit is je kans. 667 01:04:50,728 --> 01:04:52,838 Wat is dat voor een praatje, Bill? 668 01:04:53,198 --> 01:04:55,748 Ik geef toe dat ik dat niet deed Ik zou graag willen dat je met Ellen trouwt... 669 01:04:55,749 --> 01:05:00,928 Weet je, zelfs nadat Hall ophing, ben ik nooit weggegaan totdat ik de man krijg die die brieven heeft gestuurd. 670 01:05:01,253 --> 01:05:03,474 Haal hem dan. Je kunt niet bewijzen dat ik ze heb gestuurd. 671 01:05:03,725 --> 01:05:08,402 Ik weet het, daarom wil ik je bekentenis. 672 01:05:13,348 --> 01:05:14,840 Nu schriftelijk. 673 01:05:20,086 --> 01:05:24,086 Ik kijk of je wat papier kunt vinden daar beneden George, laten we doorgaan. 674 01:06:16,510 --> 01:06:17,650 Rekening? 675 01:06:18,089 --> 01:06:20,773 Lew Hogan komt binnen met de boeren. 676 01:06:23,949 --> 01:06:26,149 Ze liggen net buiten de stad, aan de noordelijke weg. 677 01:06:47,537 --> 01:06:50,668 Doe dat nooit meer baas, die ons zo aanvalt. 678 01:06:50,861 --> 01:06:55,264 Orv, als de problemen beginnen, jij en ik bedek de ramen, Mack, let op de trap. 679 01:07:05,972 --> 01:07:08,475 Lew, doe het niet, alsjeblieft, luister naar me. 680 01:07:09,545 --> 01:07:14,197 Je gaat weer de straat op Mevrouw Hogan, u bent veiliger in het hotel. 681 01:07:19,317 --> 01:07:24,650 Jorden, we willen geen problemen. We zijn hier om Sam Hall te halen. 682 01:07:31,623 --> 01:07:34,370 Je hebt vijf minuten om het over te nemen, sheriff. 683 01:07:34,668 --> 01:07:38,217 Als Hall niet naar buiten komt, komen wij naar binnen. 684 01:07:38,651 --> 01:07:40,751 Jullie mannen kunnen beter wat dekking zoeken. 685 01:08:17,544 --> 01:08:24,810 ♪ Sam Hall, Sam Hall. Dat is de naam die ze zich zullen herinneren ♪ 686 01:08:25,565 --> 01:08:27,284 ♪ Sam Hall ♪ 687 01:08:29,014 --> 01:08:33,618 ♪ O, mijn naam het is Sam Hall, het is Sam Hall ♪ 688 01:08:34,320 --> 01:08:38,509 ♪ Mijn naam, het is Sam Hall, het is Sam Hall ♪ ♪ 689 01:08:39,316 --> 01:08:43,753 - ♪ Ja, mijn naam, het is Sam Hall... ♪ - Het is beter om bij de trap te blijven en ik... 690 01:08:43,783 --> 01:08:49,315 ♪ Ja, ik haat je, één en zo, schiet je huiden op ♪ 691 01:08:49,951 --> 01:08:52,124 ♪ Oh, ik heb drie mannen vermoord, zeggen ze ♪ 692 01:08:52,125 --> 01:08:53,125 ♪ Dus zeggen ze ♪ 693 01:08:54,956 --> 01:08:57,584 ♪ Ja, ik heb drie mannen vermoord, zeggen ze ♪ 694 01:08:57,792 --> 01:08:58,793 ♪ Dus zeggen ze ♪ 695 01:09:00,545 --> 01:09:02,639 ♪ Ik heb ze gevuld met lood ♪ 696 01:09:02,714 --> 01:09:04,466 ♪ En ik liet ze daar voor dood achter ♪ 697 01:09:05,050 --> 01:09:07,644 ♪ Ja, ik heb ze daar voor dood achtergelaten ♪ 698 01:09:08,470 --> 01:09:10,768 ♪ Vernietig hun huiden ♪ 699 01:09:16,422 --> 01:09:20,733 Maak u geen zorgen, mevrouw Ballard, Jouw, jouw broer zal niet gewond raken. 700 01:09:22,108 --> 01:09:24,422 Wat er ook gebeurt, George zal niet gewond raken. 701 01:09:28,299 --> 01:09:33,229 Het spijt me, ik denk dat we allemaal doen wat we moeten doen. 702 01:09:36,317 --> 01:09:37,738 Hoe dan ook, wanneer je... 703 01:09:39,177 --> 01:09:42,127 toen je die van je broer koos kant boven Bill Jordens jij... 704 01:09:43,387 --> 01:09:46,142 je hebt jezelf zeker een hoop hartzeer bespaard. 705 01:09:47,440 --> 01:09:49,002 Waarom zeg je dat? 706 01:09:51,221 --> 01:09:53,493 Bill Jorden is een dode man, mevrouw Ballard. 707 01:09:53,808 --> 01:09:57,608 Wie er ook wint, hij is zo goed als dood. Hij weet dat je broer die brieven heeft gestuurd. 708 01:09:58,159 --> 01:09:59,405 Mijn broer? 709 01:10:01,940 --> 01:10:04,404 Je kent George niet zo goed, hè? 710 01:10:06,194 --> 01:10:09,294 Bill Jorden zal nooit leven lang genoeg om hem voor de rechter te brengen. 711 01:10:41,249 --> 01:10:44,301 Wat is er aan de hand George? Geen moordenaars meer om in te huren? 712 01:10:44,331 --> 01:10:47,003 - Ga naar huis Ellen. - Geef me dat pistool. 713 01:11:01,774 --> 01:11:04,722 Jorden, je tijd is om. 714 01:11:38,861 --> 01:11:40,984 Ik heb nog nooit iemand neergeschoten. 715 01:11:47,783 --> 01:11:49,116 Mack. 716 01:11:50,678 --> 01:11:55,292 - Of? - Ik denk dat ik niet snel genoeg bewoog. 717 01:12:00,350 --> 01:12:03,149 Doe geen domme dingen Orv. 718 01:12:03,503 --> 01:12:06,239 Ik zou niet weten wat ik moet doen zonder jou in de buurt. 719 01:12:06,572 --> 01:12:08,450 Met wie praat ik? 720 01:12:10,011 --> 01:12:13,310 Ik heb altijd geweten dat je zacht van binnen was. 721 01:12:15,415 --> 01:12:19,498 Sorry Orv, dat heb ik nooit gedaan Ik had je hierover moeten inlichten. 722 01:12:23,187 --> 01:12:26,976 Maak je geen zorgen, het komt goed met mij. 723 01:12:35,362 --> 01:12:40,608 - Hij is flauwgevallen. - Mack, breng Hall snel hierheen. 724 01:13:34,188 --> 01:13:36,995 Deze man werd veroordeeld om bij zonsondergang op te hangen. 725 01:13:37,907 --> 01:13:40,153 Ik ben van plan die zin uit te voeren. 726 01:13:40,742 --> 01:13:44,153 Dan, als jullie veehouders denken Je kunt hem redden, je hebt het mis. 727 01:13:45,012 --> 01:13:48,328 Als ik een kogel stop, stopt hij er één. 728 01:13:54,381 --> 01:13:55,767 Houd mij bedekt. 729 01:14:23,732 --> 01:14:27,592 ♪ Oh, de dominee, hij was daar, hij was daar ♪ 730 01:14:28,065 --> 01:14:31,977 ♪ Ja, de dominee hij was daar, hij was daar ♪ 731 01:14:32,794 --> 01:14:37,206 ♪ Oh, de dominee, hij was daar met de bijbel en een gebed ♪ 732 01:14:37,236 --> 01:14:41,697 ♪ Maar hij wist dat ik hem niet durfde te vernietigen ♪ 733 01:14:43,733 --> 01:14:48,031 ♪ Oh, de sheriff, hij kwam ook, hij kwam ook ♪ 734 01:14:48,779 --> 01:14:50,379 ♪ Ja, de sheriff, hij kwam... ♪ 735 01:14:50,380 --> 01:14:53,985 Oh sheriff, we houden ons allebei aan de wet. 736 01:14:54,291 --> 01:14:54,976 Dus? 737 01:14:55,006 --> 01:14:58,765 Zo zegt de wet de handen van een gevangene moeten worden vastgebonden. 738 01:15:01,274 --> 01:15:03,033 Ik zal het doen sheriff. 739 01:15:37,100 --> 01:15:38,977 Vertel hem wat je mij vertelde. 740 01:15:39,527 --> 01:15:44,275 We zijn Hall niets verschuldigd, geen van beide drie mannen die hij doodde, bevonden zich ten noorden van de kreek. 741 01:15:49,398 --> 01:15:51,784 Nee Hogan, hij liegt. 742 01:15:52,037 --> 01:15:53,637 Hij heeft een deal gesloten met de sheriff. 743 01:15:53,638 --> 01:15:56,047 Ziet die noot op mijn hoofd eruit alsof ik lieg? 744 01:15:56,077 --> 01:15:59,777 Hall deed het, vlak nadat hij mij dat had verteld doodde die mannen ten zuiden van de kreek. 745 01:16:00,100 --> 01:16:01,416 Nee. 746 01:16:13,258 --> 01:16:15,608 Ik denk dat dat zo is Veel kwadratuur te doen sheriff. 747 01:16:15,621 --> 01:16:17,048 Aan beide kanten. 748 01:16:17,398 --> 01:16:19,240 Dat zal aan de gouverneur zijn. 749 01:16:36,013 --> 01:16:40,802 ♪ Nu ga ik het touw op, omhoog ga ik ♪ 750 01:16:42,715 --> 01:16:47,101 ♪ Ja, ik ga het touw op, omhoog ♪ 751 01:16:48,119 --> 01:16:54,084 - ♪ Oh, ik ga het touw in... ♪ - Wil je nog iets zeggen, Hall? 752 01:16:54,978 --> 01:16:58,434 Het lijkt erop dat ze dat zijn Ik ga het maken Sheriff, zonsondergang. 753 01:17:00,014 --> 01:17:02,364 Sam, Sam. 754 01:17:07,615 --> 01:17:09,815 Je zou het misschien kunnen vertellen heiliger dan jij in deze stad... 755 01:17:09,816 --> 01:17:12,869 Ik wil Nellie Mason niet de schuld geven van wat ik heb gedaan. 756 01:17:16,697 --> 01:17:17,802 Bewaar het. 757 01:17:18,543 --> 01:17:20,890 Ik dacht dat je dat was zo'n voorstander van de wet. 758 01:17:22,713 --> 01:17:23,907 O, dat ben ik. 759 01:17:25,216 --> 01:17:27,435 Maar voor mij gaat de zon onder. 760 01:17:28,010 --> 01:17:30,363 Het zou zonde zijn om er een minuut van te missen. 761 01:18:22,838 --> 01:18:24,742 Hij is dood Sheriff. 762 01:18:29,995 --> 01:18:31,451 Zorg voor Hall Mack. 763 01:18:47,256 --> 01:18:49,012 Je kunt niets voor hem doen. 764 01:19:05,433 --> 01:19:09,661 ♪ O, mijn naam het is Sam Hall, het is Sam Hall ♪ 765 01:19:10,538 --> 01:19:15,292 ♪ Ja, mijn naam is het Sam Hall, het is Sam Hall ♪♪ 766 01:19:16,063 --> 01:19:21,537 ♪ Ja, mijn naam, het is Sam Hall en ik haat jullie allemaal ♪ 767 01:19:21,567 --> 01:19:27,256 ♪ Ja, ik haat jou en zo, schiet je huiden kapot... ♪ 768 01:19:39,396 --> 01:19:43,659 ♪ Naar de hemel, ik ga niet, ik ga niet ♪ 769 01:19:44,870 --> 01:19:49,343 ♪ Naar de hemel, ik ga niet, ik ga niet ♪ 770 01:19:50,403 --> 01:19:56,754 ♪ Naar de hemel, ik ga niet maar er is één ding dat ik weet ♪ 771 01:19:56,784 --> 01:20:03,186 ♪ Ik zal je ontmoeten allemaal beneden, schiet je huiden kapot ♪ 772 01:20:04,501 --> 01:20:12,527 ♪ Sam Hal, Sam Hal, dat is de naam die ze zich zullen herinneren ♪ 773 01:20:13,423 --> 01:20:17,458 ♪ Sam Hall ♪